Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 2359 results
63.
A program for drawing structured diagrams.
תוכנה ליצירת תרשימים מובנים
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-07
Located in ../../po/../app/commands.c:749
64.
You are about to print a diagram with %d pages.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:69
65.
You are about to export a diagram with %d pages.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:71
66.
You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d pages).
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:73
67.
You can adjust the size of the diagram by changing the 'Scaling' in the 'Page Setup' dialog.
Alternatively use 'Select All' and 'Best Fit' to move objects/handles into the intended bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:81
68.
Confirm Diagram Size
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/confirm.c:85
69.
'%s' creation failed
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/create_object.c:71
70.
Object defaults
ברירות המחדל של האובייקט
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-07
Located in ../../po/../app/defaults.c:43 ../../po/../app/defaults.c:150
71.
This object has no defaults.
לאובייקט זה אין ברירות מחדל
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-07
Located in ../../po/../app/defaults.c:61
72.
Defaults:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ברירות מחדל:
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-07
Located in ../../po/../app/defaults.c:115
6372 of 2359 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Shlomil.