Ubuntu
dia package

Browsing Hebrew translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 2359 results First • • • Last
85.
Colors
צבעים
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/dia-props.c:242
86.
Diagram Properties: %s
 
Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
תכונות תרשים: %s
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/dia-props.c:263
87.
Could not initialize Bonobo!
לא ניתן לאתחל את Bonobo!
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/dia_embedd.c:348
88.
X position
מיקום X
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:121
89.
X position of child widget
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:122
90.
Y position
מיקום Y
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:131
91.
Y position of child widget
מיקום Y של ויידג'ט הילד
Translated and reviewed by Eyal Levin
Located in ../../po/../app/diacanvas.c:132
92.
Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/diagram.c:222
93.
Error
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/diagram.c:225 ../../po/../lib/message.c:90 ../../po/../lib/message.c:293
94.
Trying to group with no selected objects.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/diagram.c:1209
85 → 94 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Shlomil.