Ubuntu
dia package

Browsing Czech translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1325 → 1334 of 2359 results First • • • Last
1325.
Visio XML format
Formát Visio XML
Translated by Petr Kovar
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1912
1326.
Couldn't read color: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze načíst barvu: %s
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:227 ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1046
1327.
Couldn't find shape %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze nalézt symbol %d
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:541
1328.
Unexpected Ellipse object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neočekávaný objekt elipsa: %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1047
1329.
Can't rotate ellipse
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze otočit elipsu
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1061
1330.
MoveTo not at start of Bezier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beziérova křivka nezačíná s MoveTo
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1392
1331.
Invalid NURBS formula
Neplatný vzorec NURBS
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1740
1332.
Couldn't write file %s
Nelze zapsat soubor %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:1984
1333.
Couldn't handle foreign object type %s
Nelze obsloužit typ cizího objektu %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2069 ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2082
1334.
Couldn't make object dir %s
Nelze vytvořit složku objektů %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2110
1325 → 1334 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Astro, Jakub Friedl, Jan Tojnar, Kuvaly [LCT], Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Zdeněk Dlauhý.