|
|
547.
|
|
|
An optional arch and dist specific override for the global UPLOAD_QUEUE option.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:302
|
|
|
548.
|
|
|
CONFIGURATION FILES
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
FICHEIROS DE CONFIGURAÇÃO
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:318
|
|
|
549.
|
|
|
I</etc/cowpoke.conf>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
I</etc/cowpoke.conf>
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:319
|
|
|
550.
|
|
|
Global configuration options. Will override hardcoded defaults.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Opções de configuração global. Irão sobrepor as predefinições enraizadas.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:322
|
|
|
551.
|
|
|
I<~/.cowpoke>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
I<~/.cowpoke>
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:322
|
|
|
552.
|
|
|
Per-user configuration options. Will override any global configuration.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Opções de configuração por-utilizador. Irão sobrepor qualquer configuração global.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:325 ../scripts/debsnap.1:137
|
|
|
553.
|
|
|
I<.cowpoke>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
I<.cowpoke>
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:325
|
|
|
554.
|
|
|
Per-project configuration options. Will override any per-user or global configuration if B<cowpoke> is called from the directory where they exist.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Opções de configuração por-projeto. Irão sobrepor qualquer configuração por-utilizador ou global se o B<cowpoke> for chamado a partir do directório onde elas existam.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:329
|
|
|
555.
|
|
|
If the environment variable B<COWPOKE_CONF> is set, it specifies an additional configuration file which will override all of those above. Options specified explicitly on the command line override all configuration files.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Se a variável de ambiente B<COWPOKE_CONF> estiver definida, especifica um ficheiro de configuração adicional que irá sobrepor a todos os de cima. As opções especificadas explicitamente na linha de comandos sobrepõem todos os ficheiros de configuração.
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:333
|
|
|
556.
|
|
|
COWBUILDER CONFIGURATION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
CONFIGURAÇÃO DO COWBUILDER
|
|
Translated by
Américo Monteiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/cowpoke.1:335
|
