Translations by irmak
irmak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 273. |
Restoring files…
|
|
| 2011-07-27 |
Dosyalar geri yükleniyor...
|
|
| 277. |
Listing files…
|
|
| 2011-07-27 |
Dostalar listeleniyor...
|
|
| 278. |
Preparing…
|
|
| 2011-07-27 |
Hazırlanıyor...
|
|
| 280. |
Paused (no network)
|
|
| 2011-07-27 |
Duraklatıldı (ağ yok)
|
|
| 282. |
Backup location is too small. Try using one with more space.
|
|
| 2011-07-27 |
Yedekleme alanı çok küçük. Daha fazla alana sahip bir konum deneyin.
|
|
| 283. |
Backup location does not have enough free space.
|
|
| 2011-07-27 |
Yedekleme konumunda yeterli boş alan yok.
|
|
| 284. |
Cleaning up…
|
|
| 2011-07-27 |
Temizleniyor...
|
|
| 291. |
Permission denied when trying to create ‘%s’.
|
|
| 2011-08-30 |
‘%s’ oluşturmaya çalışılırken izin verilmedi.
|
|
| 292. |
Permission denied when trying to read ‘%s’.
|
|
| 2011-08-30 |
‘%s’ okunmaya çalışılırken izin verilmedi.
|
|
| 293. |
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
|
|
| 2011-08-30 |
‘%s’ silinmeye çalışılırken izin verilmedi.
|
|
| 294. |
Backup location ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2011-07-27 |
Yedekleme konumu ‘%s’ bulunmuyor.
|
|
| 297. |
Invalid secret key.
|
|
| 2011-11-07 |
Geçersiz anahtar.
|
|
| 304. |
Uploading…
|
|
| 2011-07-27 |
Yükleniyor...
|
|
