Browsing Wolof translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Wolof guidelines.
486495 of 1729 results
486.
If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Boo jallee, kon coppat yii nu bind ci list bi ci suuf deesna leen bind ci disk bi.
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Boo jallee, kon coppat yii nu bind ci list bi ci suuf deesna leen bind ci disk bi, budul loolu nak dagna man a def yaneen coppat ak sa loxo.
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:11001 ../partman-base.templates:12001
487.
WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.
Type: boolean
Description
:sl1:
WATTANDIKU: Lii dana far mboolem li newoon ci partisoŋ yi ngay far ak yi ngay formaate yéppu.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:11001
488.
The following partitions are going to be formatted:
Type: text
Description
:sl2:
Paritsoŋ yii di ñëw deesna leen formaate:
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:13001
489.
partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
Type: text
Description
:sl2:
for example: "partition #6 of IDE0 master as ext3 journaling file system"
partisoŋ #${PARTITION} bici ${DEVICE} kom ${TYPE}
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:14001
490.
${DEVICE} as ${TYPE}
Type: text
Description
:sl2:
for devices which have no partitions
for example: "LVM VG Debian, LV Root as ext3 journaling file system"
${DEVICE} di ${TYPE}
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:15001
491.
The partition tables of the following devices are changed:
Type: text
Description
:sl2:
Taabal u partisoŋ yu periferik yii soppeesna leen:
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:16001
492.
What to do with this device:
Type: select
Description
:sl2:
Lu nuy def periferik bii:
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:17001
493.
How to use this free space:
Type: select
Description
:sl2:
Nu nuy Jëfandikoo barab yu féex yi:
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:18001
494.
Partition settings:
Type: select
Description
:sl2:
Reglaas i partisoŋ bi:
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:19001
495.
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Type: select
Description
:sl2:
Yaa ngi soppi partisoŋ #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:19001
486495 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Wolof Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mouhamadou Mamoune Mbacke, camara, ibou, ibrahima fall.