|
|
1282.
|
|
|
Reboot the system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Amul benn sistem u fiise root
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
Reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
| In upstream: |
|
Tambulewaat (reboot) sistembi
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:11001
|
|
|
1283.
|
|
|
Executing a shell
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Doxal ab shell
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
Reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
| In upstream: |
|
Mi ngi doxal ab shell
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:12001 ../rescue-mode.templates:16001
../rescue-mode.templates:17001
|
|
|
1284.
|
|
|
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gannaaw bataaxal bii, bu fekkee manees naa monte sistem u fiise bi, kon deena la jox ab shell bu boobu sistem u fiise bi ne ci "/". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
Reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
| In upstream: |
|
Gannaaw bataaxal bii, deesna la jox ab shell bu ${DEVICE} bu ñu monte ci "/ ". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:12001
|
|
|
1285.
|
|
|
Error running shell in /target
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Giseeful benn shell ci /target
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
Reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
| In upstream: |
|
Njuumte amna ci doxal shell bi ci /target
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:13001
|
|
|
1286.
|
|
|
A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an error occurred while running it.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ab shell (${SHELL}) gisees na ko ci reen u sa sistem u fiise (${DEVICE}), waaye njuumte dafa am bi nu koy doxal.
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:13001
|
|
|
1287.
|
|
|
No shell found in /target
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Giseeful benn shell ci /target
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:14001
|
|
|
1288.
|
|
|
No usable shell was found on your root file system (${DEVICE}).
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Giseeful benn shell bu ñu ma jëfandikoo ci reen u sa sistem u fiise (${DEVICE}).
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:14001
|
|
|
1289.
|
|
|
Interactive shell on ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Doxal ab shell interactif ci ${DEVICE}
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:15001
|
|
|
1290.
|
|
|
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gannaaw bataaxal bii, deesna la jox ab shell bu ${DEVICE} bu ñu monte ci "/ [tab]arget". Man nga cee liggéey ak jumtukaay yi am ci prograam u istalaasioŋbi. Boo ko bëggée def reen u sistem u fiise budul buy sax, kon doxalal "chroot /target". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:16001
|
|
|
1291.
|
|
|
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:17001
|
