Browsing Wolof translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Wolof guidelines.
496505 of 1729 results
496.
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
Type: text
Description
:sl2:
Bii partisoŋ formaateesnako ak ${FILESYSTEM}.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:20001
497.
No existing file system was detected in this partition.
Type: text
Description
:sl2:
Dajeeful benn sistem u fiise ci bii partisoŋ.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:21001
498.
All data in it WILL BE DESTROYED!
Type: text
Description
:sl2:
Mbooleem li ci nekkoon DEESNA KO FAR!
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:22001
499.
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Type: note
Description
:sl2:
Partisoŋ bi mi ngi tambulee ${FROMCHS} yam ci ${TOCHS}.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:23001
500.
The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Type: note
Description
:sl2:
Barab bu féex bi mi ngi tambulee ${FROMCHS} yam ${TOCHS}.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:24001
501.
Partitions formatting
Type: text
Description
:sl1:
Mi ngi formaate partisoŋ bi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:26001
502.
Processing...
Type: text
Description
:sl1:
Mi ngi def liggéey bi...
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:27001
503.
Show Cylinder/Head/Sector information
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Wane imformasioŋ yu Cileendar/Teet/Sektór yi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:29001 ../partman-base.templates:33001
504.
Done setting up the partition
Type: text
Description
:sl2:
Reglaas u partisoŋ bi eggna
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:30001
505.
Finish partitioning and write changes to disk
Type: text
Description
:sl1:
Jeexal xaajale disk bi ta bind coppat yi ci disk bi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../partman-base.templates:31001
496505 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Wolof Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mouhamadou Mamoune Mbacke, camara, ibou, ibrahima fall.