|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Bu fukkee jeexala goo istalaasioŋ bi, amaana sa sistem nekk ci ab etaa bu ko kenn dul mana jëfandikoo.
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
Bayyi istalaasioŋ bi
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
Mii ngi denc...
|
|
Translated and reviewed by
camara
|
In upstream: |
|
Mi ngi aariste modil yi...
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Plugin bu Terminal bi jappundiwul
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
In upstream: |
|
Plugin bu Terminl bi jappundiwul
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Sampkaayu Debian bii dafay soxla plugin bu terminal bi ngir man laa won shell bi. Waaye plugin boobu nii-nii jappundiwul.
|
|
Translated and reviewed by
camara
|
In upstream: |
|
Prograam bu istalaasioŋ bu Debian bii dafay soxla plugin bu terminal bi ngir man laa wan shell bi. Waaye plugin boobu fimune jappundiwul.
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Dana wara jappundi ginnaaw jéegu bu istalaasioŋ bu "Mingi sëf yaneen komposaŋ".
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Teewul nak nga mana ubbi ab shell boo bësée Ctrl+Alt+F2. Nigir delluwaat ci prograamu istalaasioŋ bi bësël Alt+F5.
|
|
Translated by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Installer components to load:
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
In upstream: |
|
Kompóosaŋ yu installer yi niy sëf:
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
Translated and reviewed by
ibrahima fall
|
In upstream: |
|
Mbooleem kompóosaŋ yu prograamu istalaasioŋ bi di soxla ngir matale istalaasioŋ bi, doonte joxewuñu fii seenub list yit, prograam bi danako sëfal boppam. Amna yaneen komposaŋ yu prograamu istalaasioŋ bi (yoo xamne kumu neex du leen tann) ñoom ñingi ñu joxe fii ci suuf. Amaan maneesna leena baña soxal, waaye yit ñenn ñi amaan ñu neex leen.
|
|
|
Suggested by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Na nga xam ne boo tanne ab kompóosaŋ buy laaj yaneen, yooya kompóoaŋ yitam deesna leen sëf.
|
|
Translated and reviewed by
Mouhamadou Mamoune Mbacke
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|