Browsing Wolof translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Wolof guidelines.
12991308 of 1729 results
1299.
Note that a RAID partition at the end of a disk may sometimes cause that disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that case, you should select the appropriate partitions individually.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:20002
1300.
Scan hard drives for an installer ISO image
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
Xool disk budëgër bi ngir seet imaas ISO bu installer
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:1001
1301.
Detecting hardware to find hard drives
Type: text
Description
:sl3:
Lambutu mataryeel yi ngir gis ay disk yudëgër yi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:4001
1302.
Searching drives for an installer ISO image
Type: text
Description
:sl3:
Mi ngi seet lektóor yi ngir gis imaas ISO bu installer
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:5001
1303.
Mounting ${DRIVE}...
Type: text
Description
:sl3:
Mi ngi monte ${DRIVE}...
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:6001
1304.
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
Type: text
Description
:sl3:
Mi ngi xool ${DRIVE} (ci ${DIRECTORY})...
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:7001
1305.
Do full disk search for installer ISO image?
Type: boolean
Description
:sl3:
Ndax nu seet disk bépp wër ci imaas ISO by installer?
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:8001
1306.
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
Type: boolean
Description
:sl3:
Xool bu gaaw bu imaas ISO bu installer bi, bi nga xam ne barab yi ñu miin rekk lay xool, gisul benn imaas ISO bu istaller. Amaana ab seet bu gëna teey mana gis imaas ISO bi, waaye dana jël waxtu wu yagg.
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Xool bu gaaw bu imaas ISO bu installer bi, bi nga xam ne barab yi ñu miin rekk lay xool, gisul benn imaas ISO bu installer. Amaana ab seet bu gëna teey mana gis imaas ISO bi, waaye dana jël waxtu wu yagg.
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:8001
1307.
Failed to find an installer ISO image
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Manula gis ab imaas ISO bu installer bi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
1308.
No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a file system that could not be mounted.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../iso-scan.templates:9001
12991308 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Wolof Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mouhamadou Mamoune Mbacke, camara, ibou, ibrahima fall.