Browsing Wolof translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Wolof guidelines.
12891298 of 1729 results
1289.
Interactive shell on ${DEVICE}
Type: text
Description
:sl2:
Doxal ab shell interactif ci ${DEVICE}
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:15001
1290.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/target". You may work on it using the tools available in the installer environment. If you want to make it your root file system temporarily, run "chroot /target". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
Type: text
Description
:sl2:
Gannaaw bataaxal bii, deesna la jox ab shell bu ${DEVICE} bu ñu monte ci "/ [tab]arget". Man nga cee liggéey ak jumtukaay yi am ci prograam u istalaasioŋbi. Boo ko bëggée def reen u sistem u fiise budul buy sax, kon doxalal "chroot /target". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:16001
1291.
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:17001
1292.
Interactive shell in the installer environment
Type: text
Description
:sl2:
Shell interactif ci biir barabu prograamu istalaasioŋ bi
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:18001
1293.
Passphrase for ${DEVICE}:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
Baatujall bu ${DEVICE}:
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
1294.
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
Joxeel baatujall bu wolim bii ñu kiripte di ${DEVICE}.
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
1295.
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
Type: password
Description
:sl2:
Boo joxewul dara fii, kon deesul mana aksi ci wolim bii buñuy jéema defaraat sistembi.
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:19001
1296.
Automatic
Type: multiselect
Choices
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:20001
1297.
Partitions to assemble:
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:20002
1298.
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../rescue-mode.templates:20002
12891298 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Wolof Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mouhamadou Mamoune Mbacke, camara, ibou, ibrahima fall.