Browsing Wolof translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Wolof guidelines.
12791288 of 1729 results
1279.
Execute a shell in ${DEVICE}
Type: text
Description
:sl2:
Doxal ab shell
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Doxal ab shell ci ${DEVICE}
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:8001
1280.
Execute a shell in the installer environment
Type: text
Description
:sl2:
Doxal ab shell ci gox bu prograam u istalaasioŋbi
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:9001
1281.
Choose a different root file system
Type: text
Description
:sl2:
/ - fiise sistem u reen bi
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Tann baneen fiise sistem u reen
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:10001
1282.
Reboot the system
Type: text
Description
:sl2:
Amul benn sistem u fiise root
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Tambulewaat (reboot) sistembi
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:11001
1283.
Executing a shell
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Doxal ab shell
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Mi ngi doxal ab shell
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:12001 ../rescue-mode.templates:16001 ../rescue-mode.templates:17001
1284.
After this message, you will be given a shell with ${DEVICE} mounted on "/". If you need any other file systems (such as a separate "/usr"), you will have to mount those yourself.
Type: text
Description
:sl2:
Gannaaw bataaxal bii, bu fekkee manees naa monte sistem u fiise bi, kon deena la jox ab shell bu boobu sistem u fiise bi ne ci "/". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Gannaaw bataaxal bii, deesna la jox ab shell bu ${DEVICE} bu ñu monte ci "/ ". Boo soxlaa baneen sistem u fiise (niki ab "/usr" bu beru), kon yaa koy monteel sa boppu.
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:12001
1285.
Error running shell in /target
Type: error
Description
:sl3:
Giseeful benn shell ci /target
Translated by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
In upstream:
Njuumte amna ci doxal shell bi ci /target
Suggested by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:13001
1286.
A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an error occurred while running it.
Type: error
Description
:sl3:
Ab shell (${SHELL}) gisees na ko ci reen u sa sistem u fiise (${DEVICE}), waaye njuumte dafa am bi nu koy doxal.
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:13001
1287.
No shell found in /target
Type: error
Description
:sl3:
Giseeful benn shell ci /target
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:14001
1288.
No usable shell was found on your root file system (${DEVICE}).
Type: error
Description
:sl3:
Giseeful benn shell bu ñu ma jëfandikoo ci reen u sa sistem u fiise (${DEVICE}).
Translated and reviewed by Mouhamadou Mamoune Mbacke
Located in ../rescue-mode.templates:14001
12791288 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Wolof Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mouhamadou Mamoune Mbacke, camara, ibou, ibrahima fall.