Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
13131322 of 1729 results
1313.
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
Type: note
Description
:sl3:
Ảnh ISO cài đặt ${SUITE} đã được cài đặt
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../iso-scan.templates:12001
1314.
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
Type: note
Description
:sl3:
Tập tin ISO ${FILENAME} trên ${DEVICE} (${SUITE}) sẽ được dùng là ảnh ISO cài đặt.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../iso-scan.templates:12001
1315.
All detected devices
Type: select
Choices
:sl3:
Tất cả các thiết bị đã tìm thấy
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:14001
1316.
${DEVICES_LIST}
Type: select
Choices
:sl3:
${DEVICES_LIST}
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:14001
1317.
Enter device manually
Type: select
Choices
:sl3:
Nhập thiết bị cách thủ công
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:14001
1318.
Device or partition to search for installation ISO(s):
Type: select
Description
:sl3:
Thiết bị hay phân vùng để tìm ảnh ISO của bộ cài đặt:
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:14002
1319.
You can select a device, manually specify a non-detected device, or rescan available devices (useful for slow USB devices).
Type: select
Description
:sl3:
Bạn có thể chọn một thiết bị, chỉ ra một thiết bị chưa dò tìm được, hay quét lại các thiết bị sẵn có (có ích cho các thiết bị USB chạy chậm).
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:14002
1320.
Device name:
Type: string
Description
:sl3:
Tên thiết bị:
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:15001
1321.
Full search
Type: select
Choices
:sl3:
Tìm toàn bộ
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:16001
1322.
ISO file to use:
Type: select
Description
:sl3:
Dùng tập tin ISO này:
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../iso-scan.templates:16002
13131322 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, EsatYuce, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Việt Ninh, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, Vu Do Quynh, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, ngoc-hoang, zeratulbk.