Translations by Hasan Yılmaz

Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5152 of 52 results
1715.
NTFS partition not cleanly unmounted
2012-03-12
NTFS bölümü sorunsuz şekilde ayrılmadı
1716.
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
2012-03-12
NTFS bölümü sorunsuz şekilde ayrılamadı. Bu, büyük ihtimalle sistemin düzgün şekilde kapatılmadığını gösteriyor. Windows'tan "chkdsk /r" komutunu çalıştırın; bir kere düzeltildiğinde yüklemeye yeniden başlayabileceksiniz. Yeniten başlatmak için Tamam'a tıklayın.