Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
983992 of 1729 results
983.
Configuring required packages
Type: text
Description
:sl1:
Isinasaayos ang mga kailangang mga pakete...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:33001
984.
Unpacking the base system
Type: text
Description
:sl1:
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
Binubuklat ang base system
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:34001
985.
Configuring the base system
Type: text
Description
:sl1:
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
Isinasaayos ang base system
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:35001
986.
${SECTION}: ${INFO}...
Type: text
Description
:sl1:
${SECTION}: ${INFO}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:36001
987.
Validating ${SUBST0}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
Sinusuri ${SUBST0}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:37001
988.
Retrieving ${SUBST0}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
Kinukuha ${SUBST0}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:38001
989.
Extracting ${SUBST0}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
Binubuksan ${SUBST0}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:39001
990.
Unpacking ${SUBST0}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
Binubuklat ang ${SUBST0}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:40001
991.
Configuring ${SUBST0}...
Type: text
Description
:sl1:
SUBST0 is a package name
Isinasaayos ang ${SUBST0}...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:41001
992.
Checking Release signature
Type: text
Description
Release is a filename which should not be translated
Sinusuri ang lagda ng talaksang Release
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../bootstrap-base.templates:42001
983992 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Gary, Ron Philip Gutierrez, yavinfour.