Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 344 results
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி வட்டாரம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கணிணிக்கான முன்னிருப்பு வட்டாரத்தை தேர்வு செய்யவும்.
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:4001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
மொழியைத் தேர்வு செய்க
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
மொழியை தேர்ந்தெடு
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2014-01-25
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
தங்கள் இடத்தை தேர்வு செய்க:
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
இடத்தை வடிவமைக்கவும்
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:9001
83.
Country, territory or area:
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
நாடு, நிலப்பரப்பு அல்லது பகுதியை தேர்வு செய்க:
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:23001
84.
Continent or region:
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
கண்டம் அல்லது வட்டாரம் தேர்வு செய்க:
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:24001
85.
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுத்த இடம் உங்கள் நேர மண்டலத்தை அமைக்கவும், உங்கள் கணினியின் உள்ளமை இடத்தை அமைக்கவும் பயன்படும். சாதாரணமாக இது நீங்கள் வாழும் நாடாகும்.
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:25001
86.
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
இது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அடிப்படையாக கொண்டு தயாரித்த சிறு பட்டியல். உங்கள் இடம் இதில் இல்லையானால் "மற்றது" என தேர்ந்தெடுக்கவும்
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:26001
87.
Select the continent or region to which your location belongs.
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
தங்கள் இடம் உள்ள கண்டம் அல்லது பகுதி ஐ தேர்வு செய்க
Tamil debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by drtvasudevan on 2012-03-09
Located in ../localechooser.templates-in:27001
110 of 344 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.