|
|
782.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நீங்கள் பகிர்தலை பகிர்வுப் பட்டியிலிருந்து தொடரலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
783.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
இந்த பகிர்வை எப்படி பயன்படுத்த:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
|
784.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
இப்படி பயன்படுத்து:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
|
785.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
முரண்பட்ட கோப்புகளை நீக்க இயலவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
786.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
நிறுவ வேண்டிய இலக்கின் இயக்கத்தளக் கோப்புகளை நிறுவியானது நீக்க வேண்டும், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை. எனவேதொடர முடியாது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
787.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
முரண்பட்ட இயங்குத்தள கோப்புகள் நீக்கப்படுகின்றன...
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
788.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
நீங்கள் வட்டுபிரிப்பானுக்கு திரும்ப வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
789.
|
|
|
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
${MOUNTPOINT} ஒதுக்கப்படும் ${PARTITION} கோப்பு அமைப்பு வடிவமைப்புக்காக குறிக்கப்பட்டது. ஏற்கனவே எந்த வரையறுக்கப்பட்ட ஏற்றப்புள்ளி கீழ் உள்ளன என்று கணினி கோப்புகள் (/etc, /lib, /usr, /var, ...) கொண்ட அடைவுகள் நிறுவப்பட்ட போது நீக்கப்படும்.
|
|
Translated by
JAYAKUMAR S
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
790.
|
|
|
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
நிறுவும் முன்னர் முக்கியமான தரவுகளை பாதுகாக்கப்பட்டதா என்று உறுதி செய்யதப் பின்னர் நீறுவ வேண்டுகிறோம்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
791.
|
|
|
McMurdo
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
மக்மர்டோ
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
