|
|
696.
|
|
|
no
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
In the following context: "Format the partition: no"
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:20001
../partman-crypto.templates:20001
|
|
|
697.
|
|
|
Label:
|
|
|
Type: text
Description
label of file system
:sl2:
|
|
|
|
|
விளக்கச்சீட்டு:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:21001
|
|
|
698.
|
|
|
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Label:" ]
|
|
|
Type: text
Description
for partman-basicfilesystems: in the following context: "Label: none"
:sl2:
|
|
|
|
|
ஏதுமில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Damodharan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:22001
|
|
|
699.
|
|
|
Reserved blocks:
|
|
|
Type: text
Description
Up to 24 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகள்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:23001
|
|
|
700.
|
|
|
Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கோப்பு அமைப்பில் சூப்பர் பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளின் சதவிகிதம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:24001
|
|
|
701.
|
|
|
Typical usage:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Up to 25 character positions
|
|
|
|
|
வழக்கமான உபயோகம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:25001
|
|
|
702.
|
|
|
standard
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Typical usage: standard"
|
|
|
|
|
இயல்பான
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:26001
|
|
|
703.
|
|
|
Typical usage of this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
இந்த பகிர்வினுடைய வழக்கமான உபயோகம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
704.
|
|
|
Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
கோப்பு அமைப்பு எப்படி பயன்படுத்தப்படும் என்பதை கூறவும். இது மிகப்பொருத்தமான கோப்பு அமைப்பு அளபுருக்களை தேர்வு செய்ய உதவும்.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
705.
|
|
|
standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
standard = இயல்பான அளபுருக்கள், news (செய்திகள்) = ஒரு ஐநோட் 4KB தொகுதிக்கு, largefile (பெரிய கோப்பு) = ஒரு ஐநோட் மெகாபைடுக்கு, largefile4 (பெரிய கோப்பு 4) = ஒரு ஐநோட் 4 மெகாபைட்களுக்கு .
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
