|
|
468.
|
|
|
Downloading a file failed:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
|
|
|
|
|
ஒரு கோப்பை பதிவிறக்க இயலவில்லை:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002 ../apt-mirror-setup.templates:4002
|
|
|
469.
|
|
|
The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
றிறுவியால் ஒரு கோப்பை பிரதிபலிப்பானிலிருந்து தரவிறக்க இயலவில்லை. இது உங்கள் வலையக பிரச்சினையாகவோ பிரதிபலிப்பான் பிரச்சினையாகவோ இருக்கலாம். நீங்கள் தரவிறக்க மீண்டும் முயலலாம், வேறு இணைப்பதிப்பை முயலலாம், அல்லது ரத்து செய்து விட்டு வேறு வகையில் நிறுவ முயற்சிக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Damodharan
|
|
|
|
Located in
../net-retriever.templates:1002
|
|
|
470.
|
|
|
Load installer components from CD
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
நிறுவி பாகங்களை குறுந் தட்டிலிருந்து ஏற்று
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../load-cdrom.templates:1001
|
|
|
471.
|
|
|
Failed to copy file from CD-ROM. Retry?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கோப்பை குறுந் தட்டிலிருந்து பதிவு செய்ய இயலவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
472.
|
|
|
There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
குறுந் தட்டிலிருந்து தகவல் படிப்பதில் பிரச்சனையுள்ளது. அது இயக்கியில் உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும். மறுமுயற்சி வெற்றிபெறாத நிலையில் குறுந் தட்டை சோதிக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
473.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
பகிர்வி துவக்கப்படுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
|
474.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
பொறுத்திருக்கவும்...
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:2001 ../partman-base.templates:25001
../partman-auto.templates:1001
|
|
|
475.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
வட்டுகள் தேடப்படுகின்றன...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
|
|
476.
|
|
|
Detecting file systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
கோப்பு அமைப்புகள் கண்டறியப்படுகின்றன...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:4001
|
|
|
477.
|
|
|
Device in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பயன் படும் சாதனம்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
