|
|
391.
|
|
|
Configure the network
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
|
|
|
|
|
வலையமைப்பை வடிவமை
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:46001
|
|
|
392.
|
|
|
DHCP hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:1001
|
|
|
393.
|
|
|
You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
தாங்கள் (டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயரை தரவேண்டியிருக்கும். தாங்கள் கேபிள் மோடம் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் இங்கு கணக்கு எண்ணை தரவேண்டியிருக்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:1001
|
|
|
394.
|
|
|
Most other users can just leave this blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
பெரும்பாலான மற்ற பயனர்கள் இதனை காலியாக விட்டுவிடலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:1001
|
|
|
395.
|
|
|
Configuring the network with DHCP
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
வலை (டிஹெச்சிபி) DHCP கொண்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:2001
|
|
|
396.
|
|
|
Network autoconfiguration has succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
தானியங்கி வலை வடிவமைப்பு வெற்றி பெற்றது
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:4001
|
|
|
397.
|
|
|
No DHCP client found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(டிஹெச்சிபி) DHCP வாடிக்கையாளர் ஏதுமில்லை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
398.
|
|
|
No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(டிஹெச்சிபி) DHCP பயனரை காணவில்லை. இந்த தொகுப்பிற்கு பம்ப் (pump) அல்லது dhcp-client தேவைப்படுகின்றது.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
399.
|
|
|
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(டிஹெச்சிபி) DHCP வடிவமைப்பு செயல் கைவிடப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
400.
|
|
|
Retry network autoconfiguration
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
வலையமைப்பை சுயவடிவமைக்க மீண்டும் முயற்சி செய்க
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
