|
291.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
பகுக்கக்கூடிய ஊடகம் எதும் கண்டறியப்படவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
292.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
வட்டு இந்த சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
ஏதிஏ ரெய்டு தொடரை செயலாக்கவா ?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
சீரியல் ATA RAID கட்டமைப்புகளை கொண்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயக்கிகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இந்த RAID சாதனங்களை செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
iSCSI இலக்குகளின் உள் நுழை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
வன்பொருள் கண்டறியப்படுகிறது, பொறுத்திருக்கவும்...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
'${CARDNAME}'-ன் கூறு '${MODULE}' ஏற்றப்படுகிறது...
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
பிசி (PC) அட்டை சேவை துவக்கப்படுகிறது ...
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
வன்பொருள் துவங்கப்பட காத்திருக்கிறது...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
ஏற்றப்படவேண்டிய கூறுகள்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|