|
|
1571.
|
|
|
You entered "${INPUT}", which was not recognized as a valid size.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
நீங்கள் உள்ளிட்ட"${INPUT}", அளவு சரியானதாக இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:12001
|
|
|
1572.
|
|
|
${SIZE} is too big
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} மிகவும் பெரியது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1573.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the available space is only ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
நீங்கள் கேட்ட ${SIZE} அளவுை ஆலோசனை முறையில் தொகுதி பிரிப்பில் பயன்படுத்த, ஆனால் ${MAXSIZE} இடம் தான் உள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:13001
|
|
|
1574.
|
|
|
${SIZE} is too small
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
${SIZE} மிகவும் சிறியது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1575.
|
|
|
You asked for ${SIZE} to be used for guided partitioning, but the selected partitioning recipe requires at least ${MINSIZE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ஆலோசனை முறையில் தொகுதி பிரிப்பில் பயன்படுத்த நீங்கள் கேட்ட ${SIZE} அளவுை , ஆனால் நீங்கள் தேர்வுச்செய்த அளவு குறைந்தது ${MINSIZE} அளவாவது இருக்கனும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:14001
|
|
|
1576.
|
|
|
physical volume for encryption
|
|
|
Type: text
Description
File system name
Keep translations short enough
:sl3:
|
|
|
|
|
பௌதிகத் தொகுதிக்கான மறைகுறியீடாக்கல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:1001
|
|
|
1577.
|
|
|
crypto
|
|
|
Type: text
Description
Short file system name (untranslatable in many languages)
Should be kept very short or unstranslated
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைகுறியீட்டு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:2001
|
|
|
1578.
|
|
|
Loopback (loop-AES)
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
Translations should be kept below 40 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
லூப்பேக் (loop-AES)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:3001
|
|
|
1579.
|
|
|
Device-mapper (dm-crypt)
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
Translations should be kept below 40 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
Device-mapper (dm-crypt)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:4001
|
|
|
1580.
|
|
|
not active
|
|
|
Type: text
Description
This is related to "encryption method"
Encryption type for a file system
:sl3:
|
|
|
|
|
செயல்படாத
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:6001
|
