|
|
1117.
|
|
|
Encrypt your home directory?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
உங்கள் இல்ல அடைவை குறியாக்கம் செய்யவா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
|
1118.
|
|
|
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
குறியாக்கம் உங்கள் இல்ல அடைவை அக்கவா, எனவே உங்கள் கணினி திருடப்பட்டாலும் உங்கள் கணினயில் உள்ள கோப்பை உன்றும் செய்ய முடியாது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
|
1119.
|
|
|
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
உங்கள் கணினியானது குறியாக்கப்பட்ட உங்கள் இல்ல அடைவை ஒவ்வொரு அமர்வின் உள்நுளைவில் இணைக்கிறது முடிவில் பிரிக்கிறது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:21001
|
|
|
1120.
|
|
|
Home directory encryption failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
உங்கள் இல்ல அடைவை குறியாக்கம் தோல்வி
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1121.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நிறுவியானது உங்கள் இல்ல அடைவை குறியாக்கம் செய்வதில் தோல்வியுற்றது. நிறுவிய பின்னர் உங்கள் இல்ல அடைவை குறியாக்கமற்று இருக்கும். இது ஒரு வாழுவாகதஙதான் இருக்கும் எனவே ஆய்வு செய்து பின் மறு நிறுவலை செய்யவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1122.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
மென்பொருளை தேர்வு செய்து நிறுவு
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1123.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
அமைக்கிறது....
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1124.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
மென்பொருளை மேம்படுத்துகிறது...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1125.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
(tasksel) வேலை தேர்வு செயற்படுகிறது.....
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
துடைக்கிறது....
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
