|
|
1107.
|
|
|
Password input error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் உள்ளீட்டு பிழை
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:15001 ../grub-installer.templates:10001
|
|
|
1108.
|
|
|
The two passwords you entered were not the same. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
தாங்கள் உள்ளிட்ட இரு கடவுச்சொற்களும் வெவ்வேறானவை. மீண்டும் முயற்சி செய்க.
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:15001 ../grub-installer.templates:10001
|
|
|
1109.
|
|
|
Empty password
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
வெற்று கடவுச்சொல்
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:16001
|
|
|
1110.
|
|
|
You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-empty password.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நீங்கள் வெற்று கடவுச்சொலை உள்ளிட்டீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை. வெற்றல்லாத கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:16001
|
|
|
1111.
|
|
|
Enable shadow passwords?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்தவா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:17001
|
|
|
1112.
|
|
|
Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view even encrypted passwords. The passwords are stored in a separate file that can only be read by special programs. The use of shadow passwords is strongly recommended, except in a few cases such as NIS environments.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
நிழல் கடவுச்சொற்கள் கணினியை அதிக பாதுகாப்பு கொண்டதாக்கும். ஏனெனில் மறையாக்கம் செய்த கடவுச்சொல்லை யாரும் பார்க்க இயலாது. தனி கோப்பில் வைக்கப் படும் இவற்றை விசேட நிரல்களால் மட்டுமே படிக்கவியலும். ஆகவே நிஸ் (NIS) போன்ற சூழல்கள் தவிர மற்ற இடங்களில் நிழல் கடவுச்சொல்லை செயல்படுத்துமாறு பலமாக பரிந்துரைக்கப் படுகிறது.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:17001
|
|
|
1113.
|
|
|
Set up users and passwords
|
|
|
Type: title
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை அமை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:18001
|
|
|
1114.
|
|
|
Setting users and passwords...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
பயனர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் அமைக்கப் படுகின்றன.....
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:19001
|
|
|
1115.
|
|
|
Use weak password?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பலவீனமான கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்து?
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:20001
|
|
|
1116.
|
|
|
You entered a password that consists of less than eight characters, which is considered too weak. You should choose a stronger password.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
உங்களது கடவுச்சொல் எட்டு எழுத்துகளுக்கும் குறைவாக உள்ளது, இது மிகவும் பலவீனமாக கருதப்படுகிறது, நீங்கள் ஒரு வலுவான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
Arupandian
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:20001
|
