|
1052.
|
|
|
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
நீங்கள் வலை குறுந்தட்டிலிருந்து நிறுவுகிறீர்கள். இது மிக சிறிய ஆதார அமைப்பை மட்டுமே நிறுவுகிறது. மேலும் முழுமையான அமைப்பை நிறுவ ஒரு பிரதிபலிப்பானை பயன்படுத்தவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:10001
|
|
1053.
|
|
|
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
நீங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்புகள் உள்ள குறுந்தட்டிலிருந்து நிறுவுகிறீர்கள்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:11001
|
|
1054.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be 2 or 3
|
|
|
|
நீங்கள் %i குறுந்தட்டுகளை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் சில பொதிகள் இல்லாது இருக்கலாம். (குறிப்பாக ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிகளுக்கான ஆதரவு.)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:12001
|
|
1055.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be from 4 to 8
|
|
|
|
நீங்கள் %i குறுந்தட்டுகளை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் சில பொதிகள் இல்லாது இருக்கலாம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:13001
|
|
1056.
|
|
|
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ஒரு பிரதிபலிப்பானை பயன்படுத்துதல் அடுத்த படியில் வலையிலிருந்து பெரிய அளவில் தரவுகளை இறக்கும் என்றறியவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:14001
|
|
1057.
|
|
|
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
நீங்கள் ஒரு டிவிடி (DVD) இல் இருந்து நிறுவுகிறீர்கள். இதில் பெரும் பொதித்தேர்வு இருப்பினும் ஒரு சிலது இல்லாது போகலாம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:15001
|
|
1058.
|
|
|
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
நல்ல இணைய இணைப்பு இல்லையானால் ஒழிய ஒரு பிரதிபலிப்பானை பயன்படுத்துதல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.- குறிப்பாக ஒரு வரைகலை மேல்மேசை சூழல் தேவை எனில்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:16001
|
|
1059.
|
|
|
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ஒரு வரைகலை மேல்மேசை சூழல் தேவை எனில் சற்றே நல்ல இணைய இணைப்பு இருப்பின் ஒரு பிரதிபலிப்பானை பயன்படுத்துதல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:17001
|
|
1060.
|
|
|
Scanning the mirror...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
இணைப்பதிப்பை வருடுகிறது....
|
|
Translated and reviewed by
Damodharan
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:1001
|
|
1061.
|
|
|
Use non-free software?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
இலவசமல்லாத மென் பொருளை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:2001
|