|
|
1658.
|
|
|
An error occurred trying to download additional crypto components.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
கூடுத மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை தரவிரக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:53001
|
|
|
1659.
|
|
|
Proceed to install crypto components despite insufficient memory?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
தேவையான நினைவகம் இல்லையெனினும் மறைகுறியீட்டு பகுதிகளை நிறுவவா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:54001
|
|
|
1660.
|
|
|
There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
கூடுதல் மறைகுரியீட்டு பகுதிகளை நிறுவ தேவையான நினைவகம் இல்லை. நீங்கள் மேலும் தொடர விரும்பினால் நிறுவல் தோல்வியடையக் கூடும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:54001
|
|
|
1661.
|
|
|
Activate existing encrypted volumes
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
ஏற்கனவே மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55001
|
|
|
1662.
|
|
|
Create encrypted volumes
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை உருவாக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55001
|
|
|
1663.
|
|
|
Encryption configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைக்குறியீடு வடிவமைப்பு செயல்கள்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
|
1664.
|
|
|
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை வடிவமைக்க இந்த மெனு உதவுகிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
|
1665.
|
|
|
Devices to encrypt:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைகுறியாக்க வேண்டிய தொகுதிகள்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1666.
|
|
|
Please select the devices to be encrypted.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
மறைகுறியாக்க வேண்டிய தொகுதிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1667.
|
|
|
No devices selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
சாதனம் ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
