|
|
1277.
|
|
|
Rescue operation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Operacioni i ndryshimit dështoi
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Operacioni i shpëtimit dështoi
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:7001
|
|
|
1278.
|
|
|
The rescue operation '${OPERATION}' failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ekzekutimi i komandës "${COMMAND}" dështoi me gabimin ${CODE}.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Operacioni i shpëtimit "${OPERATION}" dështoi me gabimin ${CODE}.
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:7001
|
|
|
1279.
|
|
|
Execute a shell in ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ekzekuto një shell
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Ekzekuto një shell në ${DEVICE}
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:8001
|
|
|
1281.
|
|
|
Choose a different root file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
/ - filesistemi root
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Zgjidh një tjetër filesistem root
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:10001
|
|
|
1283.
|
|
|
Executing a shell
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ekzekuto një shell
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Duke ekzekutuar një shell
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:12001 ../rescue-mode.templates:16001
../rescue-mode.templates:17001
|
|
|
1285.
|
|
|
Error running shell in /target
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nuk u gjet asnjë shell në /target
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Elian Myftiu
|
| In upstream: |
|
Gabim në ekzekutimin e shell-it në /target
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:13001
|
|
|
1476.
|
|
|
No physical volumes selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nuk është zgjedhur asnjë volum fizik
|
|
Translated and reviewed by
oerd
|
| In upstream: |
|
Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:28001 ../partman-lvm.templates:40001
../partman-lvm.templates:45001
|
|
|
1489.
|
|
|
No volume group has been found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nuk është gjetur asnjë Grup Volumi.
|
|
Translated and reviewed by
oerd
|
| In upstream: |
|
Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:34001 ../partman-lvm.templates:37001
../partman-lvm.templates:42001
|
|
|
1492.
|
|
|
Please confirm the ${VG} volume group removal.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Të lutem konfirmo heqjen e grupit të volumit ${VG}.
|
|
Translated and reviewed by
oerd
|
| In upstream: |
|
Të lutem poho heqjen e grupit të volumit ${VG}.
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:35001
|
|
|
1494.
|
|
|
The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Grupi i Volumit i pëzgjedhur nuk mundi të fshihej. Një apo më shumë Volume Logjike mund të jenë duke u përdorur.
|
|
Translated and reviewed by
oerd
|
| In upstream: |
|
Grupi i zgjedhur i Volumit nuk mundi të fshihej. Një apo më shumë Volume Logjike mund të jenë në përdorim.
|
|
|
Suggested by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:36001
|
