|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Pri kontrole súborového systému typu u-boot na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} boli nájdené neopravené chyby.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ak sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite chyby, táto oblasť sa vôbec nepoužije.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Vytvorenie súborového systému u-boot na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} zlyhalo.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
K súborovému systému u-boot na oblasti č.${PARTITION} na ${DEVICE} nie je priradený žiaden prípojný bod.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Peter Gumka Palecka
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
súborový systém u-boot
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Vaša štartovacia oblasť nepoužíva súborový systém u-boot, čo je potrebné na spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a použite súborový systém u-boot.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Vaša štartovacia oblasť sa nenachádza na prvej primárnej oblasti vášho pevného disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a ako štartovaciu oblasť použite vašu prvú primárnu oblasť.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Vaša koreňová oblasť nie je primárnou oblasťou na vašom pevnom disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a pre vašu koreňovú oblasť vyberte primárnu oblasť.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
