Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
136145 of 1729 results
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
කොන්සෝලය මත භාවිතා කල යුතු කේතීකරණය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
යතුරු පුවරුව වින්‍යාසගත කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
වෙනත්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
යතුරු පුවරු මාදිලිය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
මෙම යන්ත්‍රයේ තිබෙන යතුරු පුවරුවේ මාදිලිය තෝරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
යතුරු පුවරුව සඳහා ආරම්භක රට:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
144.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
යතුරු පුවරු සැකැස්ම:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
145.
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Type: select
Description
:sl1:
මෙම යන්ත්‍රයේ යතුරු පුවරුවේ ඇති සැලැස්මේ ගැලපුම තෝරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
136145 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Dinuka Thilanga, Malshan Peiris, Melanga, Ruwan Kariyawasam, Thambaru Wijesekara, chamilad, dinusha, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද, බිඟුවා.