|
|
1033.
|
|
|
Ubuntu has some additional services that provide updates to releases and add-on packages.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu posiada dodatkowe usługi, dostarczające aktualizacji dla systemu oraz dodatkowych pakietów.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1034.
|
|
|
The partner archive contains software provided by Canonical's partners as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Archiwum partnerów zawiera oprogramowanie dostarczane przez partnerów Canonical jako usługa dla użytkowników Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1035.
|
|
|
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Archiwum dodatków zawiera wolne oprogramowanie oferowane przez niezależnych programistów, którzy chcą dostarczać swoje najnowsze oprogramowanie.
|
|
Translated by
Grzegorz G.
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1036.
|
|
|
Scanning the CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Przeszukiwanie CD-ROMu...
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:1001
|
|
|
1037.
|
|
|
apt configuration problem
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Problem konfiguracji programu apt
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Problem konfiguracji apta
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1038.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Próba skonfigurowania programu apt do instalacji dodatkowych pakietów z płyty CD nie powiodła się.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Próba skonfigurowania apta do instalacji dodatkowych pakietów z płyty CD nie powiodła się.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Przeskanować inną płytę CD lub DVD?
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Płyta instalacyjna CD lub DVD została przeskanowana: jej etykieta to:
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Masz teraz możliwość przeskanowania dodatkowych płyt CD lub DVD, które będą użyte przez menedżera pakietów (apt). Zazwyczaj są to kolejne płyty, które rozprowadzane były w zestawie. Jeśli nie masz żadnych dodatkowych płyt, pomiń ten krok.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz przeskanować inną płytę CD lub DVD, włóż ją teraz.
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
