Ubuntu
debian-installer package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
895 → 904 of 1729 results First • • • Last
895.
Wake Island
 
Type: select
Choices
Time zone for United States Minor Outlying Islands
Wyspa Wake
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:21001
896.
Alaska
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
Alaska
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:22001
897.
Hawaii
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
Hawaje
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:22001
898.
Arizona
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
Arizona
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:22001
899.
East Indiana
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
Indiana Wschodnia
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:22001
900.
Samoa
 
Type: select
Choices
Time zone for United States
Samoa
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../common.templates:22001
901.
Saving the time zone...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Zapisywanie strefy czasowej...
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../tzsetup-udeb.templates:1001
902.
Is this time zone correct?
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Czy strefa czasowa jest prawidłowa?
Translated by Wiatrak
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
903.
Based on your country, your time zone is ${ZONE}.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Opierając się na wyborze kraju, Twoja strefa czasowa to ${ZONE}.
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001
904.
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
 
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Jeśli nie jest prawidłowa, można wybrać z pełnej listy stref czasowych.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../tzsetup-udeb.templates:2001 ../tzsetup-udeb.templates:4001
895 → 904 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelika Maria Piątkowska, Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Fenski, Bartosz Wierzejewski, Dominik Zablotny, GTriderXC, Grzegorz Chwalisz, Grzegorz G., Hubert Maraszek, Inox, Jakub Płotkowski, Jan Pogocki, Jarosław Ogrodnik, Kabar, Karol, Katsudon, Krzysiek Karolak, Krzysztof Lichota, Maciej Bęcławski, Marcin, Marcin Owsiany, Michał Grzybowski, Michał Jałocha, Miłosz Gałązka, PPln, Patryk, Peter Makowski, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Slav Pilus, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wiatrak, baqsiu, ciapaczek, fafek2, kamrog, konzik, lasiek, patrykschauer, pp/bs, simeris, tydell, Łukasz Stasica.