|
339.
|
|
|
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ WEP ਕੁੰਜੀ 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', ਜਾਂ 'nnnnnnnn' ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ n ਅੰਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਭਰੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
340.
|
|
|
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ WEP ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਹੈਰੇ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ 's:' (ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਅਗੇਤਰ ਵਰਤੋਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
341.
|
|
|
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਕੋਈ WEP ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਲਮ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
342.
|
|
|
Invalid WEP key
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਗਲਤ WEP ਕੁੰਜੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:10001
|
|
343.
|
|
|
The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
WEP ਕੁੰਜੀ '${wepkey}' ਗਲਤ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਠੀਕ WEP ਕੁੰਜੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:10001
|
|
344.
|
|
|
Invalid passphrase
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਗਲਤ ਵਾਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
345.
|
|
|
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
WPA PSK ਵਾਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸੀ ( ੬੪ ਅਖਰਾਂ ਤੌਂ ਜਿਆਦਾ ) ਜਾਂ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ ( ੮ ਅਖਰਾਂ ਤੌਂ ਘੱਟ ) |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
346.
|
|
|
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਬੇਤਾਰ ਜੰਤਰ ${iface} ਲਈ WPA ਵਾਕ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
347.
|
|
|
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
WPA PSK ਪਰਮਾਣਤਾ ਲਈ ਵਾਕ ਭਰੋ | ਇਹ ਵਾਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈਟਵੇਕ ਲਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:12001
|
|
348.
|
|
|
Invalid ESSID
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
ਗਲਤ ESSID
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|