Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17171726 of 1729 results
1717.
Loop-mounted file systems already present
Type: error
Description
ਲੂਪ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1718.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
Type: error
Description
ਚੁਣੀ ਗਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ (partition ${PARTITION} of ${DISK}) ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ images ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ:
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1719.
Please uninstall these before trying again.
Type: error
Description
ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1720.
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Type: text
Description
:sl4:
ਪਾਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:1001
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਕਿਸਮ ਵਾਲੇ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੇ ਨਾ-ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਭਾਗ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} of ${DEVICE} ਵਿੱਚ u-ਬੂਟ ਫਾਈਲ-ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਪਵਾਇੰਟ ਨਹੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ |
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
uboot
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
ਯੂ-ਬੂਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../partman-uboot.templates:8001
17171726 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Gursharnjit_Singh, Navdeep Singh, Prabhjot Singh Virdi.