Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1726 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1726.
u-boot file system
 
Type: text
Description
:sl4:
File system name
u-boot-filsystem
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
u-boot filsystem
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by Hans-Petter Broz
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Oppstartspartisjonen er ikkje sett opp med u-boot-filsystemet. Dette er nødvendig for at maskina skal starta. Gå tilbake og bruk u-boot-filsystemet.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Din oppstartspartisjon har ikke blitt satt opp med u-boot filsystemet. Dette kreves av maskinen din for at den skal starte. Vennligst gå tilbake og bruk u-boot filsystemet.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Oppstartspartisjonen er ikkje plassert på den første primærpartisjonen på harddisken. Dette er nødvendig for å starta maskina. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Din oppsartspartisjon er ikke på den første primære partisjonen på harddisken din. Datamaskinen trenger dette for å starte opp. Venligst gå tilbake og bruk din første primærpartisjon som en oppstartspartisjon.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Rotpartisjonen er ikkje ein primærpartisjon. Dette er nødvendig for å starta maskina. Gå tilbake og bruk ein primærpartisjon som rotpartisjon.
Translated and reviewed by Andreas N.
Suggestions:
Oppstartspartisjonen er ikke en primær partisjon på harddisken din. Dette kreves for at datamaskinen skal kunne starte opp. Vennligst gå tilbake og bruk en primær partisjon som oppstartspartisjon.
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Utopic package "debian-installer" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1726 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Arild Ringøy, Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Dvergsdal, Øystein Steffensen-Alværvik.