Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
135144 of 1729 results
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
Kies de grootte voor het lettertype op de Linux-console. Een geheel getal dat overeenkomt met een lettertype kan worden gebruikt met alle console-stuurprogramma's. In dat geval geeft het getal de hoogte (het aantal scanregels) van het lettertype weer. Het font kan ook worden gespecificeerd als HOOGTExBREEDTE, maar hiervoor zijn vereist het pakket 'kbd' (niet 'console-tools') en gebruik van framebuffer (werkt echter niet met de RadeonFB-kernelmodule).
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kies de grootte voor het lettertype op de Linux-console. Een geheel getal dat overeenkomt met een lettertype kan worden gebruikt met alle console-stuurprogramma's. In dat geval geeft het getal de hoogte (het aantal scanregels) van het lettertype weer. Het font kan ook worden gespecificeerd als HOOGTExBREEDTE, maar hiervoor zijn het pakket 'kbd' (niet 'console-tools') en gebruik van framebuffer (werkt echter niet met de RadeonFB-kernelmodule) vereist.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:6001
136.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
De hoogte van een lettertype kan nuttig zijn om de werkelijke grootte van symbolen op de console te bepalen. Als referentie: het lettertype waarmee uw computer opstart heeft grootte 16.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De hoogte van een lettertype kan handig worden gebruikt om de werkelijke grootte van symbolen op de console te bepalen. Als referentie: het lettertype waarmee uw computer opstart heeft grootte 16.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:6001
137.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
Te gebruiken tekencodering voor de console:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Te gebruiken karaktercodering voor de console:
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:7001
138.
Configure the keyboard
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
Het toetsenbord configureren
Translated by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
Andere
Translated by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
140.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Toetsenbordmodel:
Translated by Bart Cornelis
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
Kies a.u.b. het type toetsenbord van dit systeem.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Selecteer het type toetsenbord van dit systeem.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
Land van herkomst van het toetsenbord:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Oorsprong van het toetsenbord:
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
De toetsenbordindeling verschilt per land. Sommige landen hebben zelfs meerdere veelgebruikte indelingen. Kies a.u.b. het land van herkomst van het toetsenbord van dit systeem.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De toetsenbordindeling verschilt per land. Sommige landen hebben zelfs meerdere veelgebruikte indelingen. Selecteer het land van oorsprong van het toetsenbord van dit systeem.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
144.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Toetsenbordindeling:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Bart Cornelis
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
135144 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.