|
|
1306.
|
|
|
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Het snelzoeken naar ISO-installatie-beeldbestanden (snelzoeken kijkt enkel in de doorsnee mappen) heeft geen ISO-installatie-beeldbestand gevonden. Mogelijk vindt uitgebreid zoeken alsnog een ISO-installatie-beeldbestand; dit kan echter erg lang duren.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het snelzoeken naar ISO-installatie-images (snelzoeken kijkt enkel in de doorsnee mappen) heeft geen ISO-installatie-image gevonden. Mogelijk vindt uitgebreid zoeken alsnog een ISO-installatie-image; dit kan echter erg lang duren.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
|
1307.
|
|
|
Failed to find an installer ISO image
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vinden van een ISO-installatie-beeldbestand is mislukt
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vinden van een ISO-installatie-image is mislukt
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1308.
|
|
|
No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a file system that could not be mounted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Er zijn geen ISO-installatie-beeldbestanden gevonden. Als u de ISO opgehaald heeft, is dit mogelijk het gevolg van een onjuiste bestandnaam (niet eindigend op '.iso'), of is deze opgeslagen op een bestandssysteem dat niet aangekoppeld kon worden.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er zijn geen ISO-installatie-images gevonden. Als u de ISO opgehaald heeft, is dit mogelijk het gevolg van een onjuiste bestandsnaam (niet eindigend op ".iso"), of is deze opgeslagen op een bestandssysteem dat niet aangekoppeld kon worden.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001
|
|
|
1309.
|
|
|
You'll have to use an alternative installation method, select another device to look for ISO image, or try again after you've fixed it.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
U kunt een andere installatiemethode gebruiken, een ander apparaat voor het ISO-bestand uitkiezen of het nogmaals proberen nadat u het probleem heeft verholpen.
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1310.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hoewel er één of meer mogelijke ISO-beeldbestanden gevonden zijn, konden deze niet aangekoppeld worden. Mogelijk is de door u opgehaalde ISO beschadigd.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Hoewel er één of meer mogelijke ISO-images gevonden zijn, kon deze niet aangekoppeld worden. Mogelijk is de door u opgehaalde ISO beschadigd.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1311.
|
|
|
No installer ISO image found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen ISO-installatie-beeldbestand gevonden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geen ISO-installatie-image gevonden
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1312.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Hoewel er mogelijke ISO-beeldbestanden gevonden zijn, zijn dit zo te zien geen geldige ISO-installatie-beeldbestanden.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Hoewel er mogelijke ISO-images gevonden zijn, zijn dit zo te zien geen geldige ISO-installatie-images.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1313.
|
|
|
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Het ISO-installatie-beeldbestand ${SUITE} is met succes aangekoppeld
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De ISO-installatie-image ${SUITE} is met succes aangekoppeld
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1314.
|
|
|
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Het ISO-bestand ${FILENAME} op ${DEVICE} (${SUITE}) zal gebruikt worden als ISO-installatie-beeldbestand.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het ISO-bestand ${FILENAME} op ${DEVICE} (${SUITE}) zal gebruikt worden als ISO-installatie-image.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1315.
|
|
|
All detected devices
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
Alle gevonden apparaten
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Alle gevonden apparaten:
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:14001
|
