Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3039 of 1729 results
30.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Grįžti į ankstesnį klausimą
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Pasirinkti tuščią eilutę
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%d>
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kvietimas: '%c' pagalba>
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kvietimas: '%c' pagalba, numatytasis=%s>
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
Type: text
Description
:sl4:
[Enter - tęsti]
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Interaktyvi aplinka (shell)
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
Po šio pranešimo, vykdysite "ash" apvalkalą, Bourne-shell'o kloną.
Translated by Kęstutis Biliūnas
Reviewed by Nerijus Arlauskas
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
Šakninė (root) failų sistema yra RAM diskas. Kietojo disko failų sistemos yra prijungtos prie "/target". Jums prieinamas redaktorius - nano. Jis labai mažas ir paprastas naudoti. Kad sužinotumėte, kokios dar pagalbinės Unix programos Jums prieinamos, naudokite komandą "help".
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
39.
Use the "exit" command to return to the installation menu.
Type: note
Description
:sl2:
Grįžimui į įdiegiklio meniu naudokite "exit" komandą.
Translated and reviewed by Kęstutis Biliūnas
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
3039 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Arūnas Liuiza aka IdeaG, Aurimas Fišeras, DonnieD, Giedrius Baronas, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Jurgis Pralgauskis, Kęstutis Biliūnas, Kšištof Sokolovski, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Marius Gedminas, Moo, Nerijus Arlauskas, Ricardas, Romas Mažeika, Rytis Usalis, Simas J, Vincas Dargis, joshas, robas.