Ubuntu
debian-installer package

Browsing Georgian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Georgian (ka)
  4. Browsing Georgian translation
1368 of 1729 results First • • • Last
1368.
In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard disk. The boot loader then loads the operating system from that same partition. An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system.
 
Type: text
Description
:sl5:
Itanium-ზე ახალი სისტემის გასაშვებად მიკროპროგრამა მყარი დისკის თავისი EFI დანაყოფიდან ტვირთავს სისტემურ ჩამტვირთველს, რომელიც შემდგომში ტვირთავს ოპერაციულ სისტემას იმავე დანაყოფიდან. EFI დანაყოფი ფორმატირებულია FAT 16-ით და მასზე დაყენებულია ჩატვირთვის ალამი. ინსტალაციების უმეტესობა EFI დანაყოფს ათავსებს იმ დისკის პირველივე პირველად დანაყოფზე, რომელიც შეიცავს ძირითად ფაილურ სისტემას.
Translated by Malkhaz Barkalaya
Reviewed by Aiet Kolkhi
In upstream:
Itanium-ზე ახალი სისტემის გასაშვებად მიკროპროგრამა მყარი დისკის თავისი EFI დანაყოფიდან ტვირთავს სისტემურ ჩამტვირთველს, რომელიც შემდგომში ტვირთავს ოპერაციულ სისტემას იმავე დანაყოფიდან. EFI დანაყოფი დაფორმატებულია FAT 16-ით და მასზე დაყენებულია ჩატვირთვის ალამი. ინსტალაციების უმეტესობა EFI დანაყოფს ათავსებს იმ დისკის პირველივე პირველად დანაყოფზე, რომელიც შეიცავს ძირითად ფაილურ სისტემას.
Suggested by Aiet Kolkhi
Located in ../partman-efi.templates:1001
1368 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.