|
|
786.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ინსტალერს სჭირდება ოპერაციული სისტემის ფაილების ამოღება ინსტალაციის სამიზნედან, მაგრამ ვერ ახერხებს. ინსტალაციის გაგრძელება შეუძლებელია.
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
787.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ოპერატიული სისტემის კონფლიქტის მქონე ფაილების მოშორება...
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
788.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
გნებავთ დისკის დაყოფის პროგრამაში დაბრუნება ?
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
789.
|
|
|
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
790.
|
|
|
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
გადაამოწმეთ ნებისმიერი კრიტიკული ინფორმაციის სარეზერვო ასლები ინსტალაციის დაწყვებამდე.
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
791.
|
|
|
McMurdo
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
მაკმერდო
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
792.
|
|
|
south pole
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
სამხრეთ პოლუსი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
793.
|
|
|
Rothera
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
როთერა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
794.
|
|
|
Palmer
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
პალმერი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
|
|
795.
|
|
|
Mawson
|
|
|
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
|
|
|
|
|
მეისონი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../common.templates:2001
|
