|
|
496.
|
|
|
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
დანაყოფი დაფორმატდა ${FILESYSTEM} სისტემით.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:20001
|
|
|
497.
|
|
|
No existing file system was detected in this partition.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ამ დანაყოფზე არ არსებობს ფაილური სისტემა.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:21001
|
|
|
498.
|
|
|
All data in it WILL BE DESTROYED!
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
მასში მოთავსებული მთელი ინფორმაცია განადგურდება!
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:22001
|
|
|
499.
|
|
|
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
დანაყოფი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:23001
|
|
|
500.
|
|
|
The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
თავისუფალი ადგილი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:24001
|
|
|
501.
|
|
|
Partitions formatting
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
დანაყოფების დაფორმატება
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:26001
|
|
|
502.
|
|
|
Processing...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
დამუშავება...
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:27001
|
|
|
503.
|
|
|
Show Cylinder/Head/Sector information
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:29001 ../partman-base.templates:33001
|
|
|
504.
|
|
|
Done setting up the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
დანაყოფის გამართვა დასრულებულია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:30001
|
|
|
505.
|
|
|
Finish partitioning and write changes to disk
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
დაყოფის დასრულება და ცვლილებების დამტკიცება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:31001
|
