|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
სხვა
|
|
Translated by
Andria Vasadze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
კლავიატურის მოდელი:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
აირჩიეთ თქვენი კლავიატურის მოდელი.
|
|
Translated by
Andria Vasadze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ქვეყანა, რომლისთვისაც განკუთვნილია კლავიატურა.
|
|
Translated by
Andria Vasadze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ყველა ქვეყანას საკუთარი კლავიატურის განლაგება გააჩნია, ზოგიერთ ქვეყანაში გამოიყენება რამოდენიმე საერთო განლაგება. აირჩიეთ ქვეყანა, რომლისთვისაც განკუთვნილია მითითებული კლავიატურა.
|
|
Translated by
Andria Vasadze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
კლავიატურის განლაგება:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
აირჩიეთ სასურველი კლავიატურის განლაგება.
|
|
Translated by
Andria Vasadze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
გსურთ დატოვოთ მიმდინარე კლავიატურის განლაგება კონფიგურაციულ ფაილში?
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
კონფიგურაციულ ფაილში მიმდინარე კლავიატურის განლაგება /etc/default/keyboard მითითებულია როგორც XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" და XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
გთხოვთ აირჩიოთ, გსურთ დაიტოვოთ ის თუ არა. თუ ამ არჩევანს გააკეთებთ, შეკითხვები კლავიატურის განლაგებასთან დაკავშირებით აღარ დაისმება და მიმდინარე აწყობა შენარჩუნდება.
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
