|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
უსაფრთხოების განახლებების ავტომატური დაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
სისტემის Landscape-ის დახმარებით მართვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
როგორ გნებავთ ამ სისტემის განახლების მართვა ?
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1134.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1135.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1136.
|
|
|
Continue without boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
დაყენების გაგრძელება პირველადი ჩამტვირთველის გარეშე
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
ინსტალაციის გაგრძელება პირველადი ჩამტვირთველის გარეშე
|
|
|
Suggested by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:1001
|
|
|
1137.
|
|
|
Failed to mount /target/proc
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
შეცდომა /target/proc-ის დამონტაჟებისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შეცდომა დამონტაჟებისას
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1138.
|
|
|
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
proc ფაილური სისტემა ვერ დამონტაჟდა "/target/proc"-ზე.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
| In upstream: |
|
proc ფაილური სისტემა ვერ დამონტაჟდა პუნქტზე /target/proc.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1139.
|
|
|
Warning: Your system may be unbootable!
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ყურადღება! თქვენი სისტემა შეიძლება აღარ ჩაიტვირთოს!
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:11001
../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1140.
|
|
|
Setting firmware variables for automatic boot
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
Type: note
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
ცვლადების დაყენება ლინუქსის ავტომატურად ჩატვირთვისათვის
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001
../yaboot-installer.templates:16001
|
