|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
ამოირჩიეთ დაყენებული სისტემის ნაგულისხმევი ლოკალი (locale).
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
ენის დამახსოვრება...
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
აირჩიეთ ენა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
ამოირჩიეთ თქვენი მდებარეობა
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
ლოკალების კონფიგურაცია
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
ენის ამორჩევა აღარ არის შესაძლებელი
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
ამ ეტაპზე ინსტალაციის ენის შეცვლა აღარ შეიძლება, თუმცა თქვენ შეგიძლიათ ქვეყნის ან ლოკალის შეცვლა.
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
სხვა ენის ამოსარჩევად თქვენ მოგიწევთ გაწყვიტოთ ინსტალაცია და ხელახლა გაუშვათ ინსტალერი.
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
გსურთ ინსტალაციის ამორჩეულ ენაზე გაგრძელება?
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
ამორჩეულ ენაზე ინსტალერი არასრულად არის ნათარგმნი.
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|