|
|
1369.
|
|
|
EFI boot partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
EFI ჩატვირთვის დანაყოფი
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:2001 ../partman-efi.templates:4001
|
|
|
1370.
|
|
|
No EFI partition was found.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
EFI დანაყოფი ვერ მოიძებნა.
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:3001
|
|
|
1371.
|
|
|
EFIboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
short variant of 'EFI boot partition'
Up to 10 character positions
|
|
|
|
|
EFIboot
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:5001
|
|
|
1372.
|
|
|
EFI-fat16
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
EFI-fat16
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:7001
|
|
|
1373.
|
|
|
Partition for boot loader installation:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
სისტემური ჩამტვირთველის დანაყოფი:
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:1001
|
|
|
1374.
|
|
|
Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
თქვენი სისტემის დანაყოფთა სია. აირჩიეთ, რომელზე ჩატვირთოს elilo-მ ახალი სისტემა.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:1001
|
|
|
1375.
|
|
|
No boot partitions detected
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ვერ მოინახა ჩატვირთვის დანაყოფები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:2001
|
|
|
1376.
|
|
|
There were no suitable partitions found for elilo to use. Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ვერ მოინახა დანაყოფები, რომელსაც elilo გამოიყენებდა. elilo-ს სჭირდება FAT სისტემიანი დანაყოფი ჩატვირთვის დაყენებული ალმით.
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:2001
|
|
|
1377.
|
|
|
Install the elilo boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
elilo-ს დაყენება დისკზე
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:3001
|
|
|
1378.
|
|
|
Installing the ELILO package
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
მიმდინარეობს ELILO-ს პაკეტის დაყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:4001
|
