|
|
452.
|
|
|
Ubuntu archive mirror hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu-ს არქივის სარკის სერვერის სახელი:
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
453.
|
|
|
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
გთხოვთ შეიყვანოთ იმ სარკის სახელი, საიდანაც Ubuntu ჩამოიტვირთება.
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
454.
|
|
|
An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ალტერნატიული პორტის მითითება შესაძლებელია სტანდარტულ [hostname]:[port] ფორმატში.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
|
|
|
455.
|
|
|
Ubuntu archive mirror directory:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu-ს არქივის სარკის დასტა:
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
| In upstream: |
|
Ubuntu-ს არქივის სარკის კატალოგი:
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
|
|
|
456.
|
|
|
Please enter the directory in which the mirror of the Ubuntu archive is located.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
გთხოვთ მიუთითოთ დასტა, სადაც Ubuntu-ს არქივის სარკეა მოთავსებული.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
| In upstream: |
|
გთხოვთ მიუთითოთ კატალოგი, სადაც Ubuntu-ს არქივის მირორია მოთავსებული.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:5001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:3001
|
|
|
457.
|
|
|
HTTP proxy information (blank for none):
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
HTTP-პროქსის მონაცემები (ან დატოვეთ ცარიელი):
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
|
|
|
458.
|
|
|
If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
თუ გარე კავშირების დასამყარებლად HTTP-პროქსის გამოყენება აუცილებელია, შეიყვანეთ აქ მისი მონაცემები. წინააღმდეგ შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
|
|
|
459.
|
|
|
The proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
proxy-ს მონაცემები სტანდარტული სახით უნდა იქნეს შეყვანილი „http://[[user][:pass]@]host[:port]/”.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
|
|
|
460.
|
|
|
FTP proxy information (blank for none):
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
FTP-პროქსის მონაცემები (ან დატოვეთ ცარიელი):
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
|
|
|
461.
|
|
|
If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
თუ გარე კავშირების დასამყარებლად FTP-პროქსის გამოყენება აუცილებელია, შეიყვანეთ აქ მისი მონაცემები. წინააღმდეგ შემთხვევაში დატოვეთ ცარიელი.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
|
