|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
あなたの選択した言語に対して複数のロケールが定義されています。これらのロケールから好きなものを今選択できます。使われるロケールは2列目にリストされます。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
追加のロケール:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
前の選択に基づくと、インストールされるシステムの現在のデフォルトのロケールは '${LOCALE}' です。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
異なるデフォルトを使いたいか、その他のロケールも利用可能にしたいなら、追加のロケールのインストールを選ぶことができます。よくわからなければ、選択されたデフォルトを単に利用するのが最適です。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
95.
|
|
|
locale
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
ロケール
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
96.
|
|
|
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
ロケールは文字エンコーディングを決定し、通貨、日付書式、文字の整列順序といった情報を含んでいます。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:34001
|
|
97.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
アフリカ
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|
|
98.
|
|
|
Asia
|
|
|
|
アジア
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:17
|
|
99.
|
|
|
Atlantic Ocean
|
|
|
|
大西洋
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:18
|
|
100.
|
|
|
Caribbean
|
|
|
|
カリブ海
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:19
|