|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
ループマウントファイルシステムはすでに存在しています
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
選択したパーティション(${DISK}の${PARTITION}パーティション)には既に以下のファイルシステムのイメージが含まれています
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
このファイルイメージをアンインストールしてから再実行してください
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
${DEVICE} のパーティション #${PARTITION} の u-boot ファイルシステムをチェックしています...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
u-boot ファイルシステムのテストで ${DEVICE} のパーティション #${PARTITION} に未修正のエラーが発見されました。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
パーティショニングメニューに戻るかこれらのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
${DEVICE} のパーティション #${PARTITION} で u-boot ファイルシステムの作成に失敗しました。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
${DEVICE} のパーティション #${PARTITION} で u-boot ファイルシステムのマウントポイントが指定されていません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
u-boot ファイルシステム
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|