|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Skráakerfi verður búið til og disksneiðar tengdar við það.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Skráakerfi verður búið til og sneiðar tengdar því.
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
VARÚÐ: Þetta mun eyða öllum gögnum á þeim disksneiðum sem þú hefur úthlutað skráakerfum á.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
AÐVÖRUN: Þetta mun eyða öllum gögnum á þeim sneiðum sem þú hefur tilnefnt til tengingar við skráakerfið.
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Mistókst að búa til diskminnissvæði (swap) á ${PARTITION}
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Mistókst að búa til víxlsvæði (swap) á ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar diskminnissvæði (swap) var búið til á ${PARTITION}.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Villa kom upp þegar víxlsvæði var búið til á ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1705.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Athugaðu villuannál á þriðja stjórnskjánum eða /var/log/messages til að fá meiri upplýsingar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Vinsamlega athugaðu villuannál á þriðja stjórnborðinu eða /var/log boð til að fá meiri upplýsingar.
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1706.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Mistókst að virkja diskminnissvæðið (swap) á ${PARTITION}
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Mistókst að virkja víxlsvæðið á ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1707.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Það kom upp villa þegar diskminnisssvæðið á ${PARTITION} var virkjað.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Það kom upp villa þegar víxlsvæðið á ${PARTITION} var virkjað.
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1708.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ekki tókst að búa til skráarkerfið ${FS} á ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Einar Jón Gunnarsson
|
| In upstream: |
|
Ekki tókst að sníða skráarkerfið ${FS} á ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
David Steinn Geirsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Stilla og tengja disksneiðar við skráakerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Stilla og tengja sneiðar við skráakerfi
|
|
|
Suggested by
Einar Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
