Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
10711080 of 1729 results
1071.
No network mirror was selected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Tidak ada mirror jaringan yang dipilih.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mahyuddin Susanto
In upstream:
Tidak ada jaringan cermin yang dipilih.
Suggested by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates:6001
1072.
Use restricted software?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Gunakan paket yang terbatas?
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1073.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Beberapa perangkat lunak non-free tersedia dalam bentuk paket. Walau perangkat-perangkat lunak ini bukan bagian dari distribusi utama, pengelola paket standar dapat digunakan untuk memasang perangkat lunak ini.Perangkat lunak ini memiliki beragam lisensi yang membatasi anda dalam menggunakan, mengubah dan membagikannya.
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1074.
Use software from the "universe" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Gunakan perangkat lunak dari komponen "universe"
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1075.
Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Beberapa perangkat lunak tambahan tersedia dalam bentuk paket. Perangkat lunak ini bebas dan, walaupun tidak merupakan bagian dari distribusi utama, namun dapat dipasang menggunakan pengelola paket standar.
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1076.
Use software from the "multiverse" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Gunakan perangkat lunak dari komponen "multiverse"?
Translated and reviewed by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1077.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Beberapa perangkat lunak 'non-free' tersedia dalam bentuk paket. Walau perangkat-perangkat lunak ini bukan bagian dari distribusi utama, pengelola paket standar dapat digunakan untuk memasangnya. Perangkat lunak ini memiliki beragam lisensi dan (dalam beberapa kasus) hak paten, yang dapat mencegah anda menggunakan, mengubah dan membagikannya.
Translated and reviewed by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1078.
Use software from the "partner" repository?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Gunakan piranti lunak dari komponen "partner"?
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
1079.
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Beberapa piranti lunak tambahan tersedia di repository "parner" Canonical. Piranti lunak ini bukan bagian dari Ubuntu, tetapi disediakan oleh Canonical dan vendor tertentu sebagai layanan kepada pengguna Ubuntu.
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
1080.
Use backported software?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Gunakan perangkat lunak penyesuaian (backport)?
Translated by Arief S Fitrianto
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
10711080 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya W Mahastama, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief S Fitrianto, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Charlie, Dendy Satriya Adi, Dirgita, Eko Susatio Purnomo, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Gigih Aji Ibrahim, Giri, Icho Y. Chandra, Iman Fauzi, Iwan Setiawan, Kholid, Kholid Abdul Hadad, LOnely Luna, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Parlin Imanuel Toh, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, agamaulana, azophy, dens78, dicky.bagus, fleez, id.alifha, jemmy surya, wahyu budhi nugroho.