|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ընտրեք տեղադրման քայլը.
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Տեղադրման այս քայլը կախված է մեկ կամ մի քանի այլ քայլերից, որոնք դեռ չեն կատարվել:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
կրիտիկական
|
|
Translated by
Garik
|
|
Reviewed by
Garik
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
բարձր
|
|
Translated and reviewed by
Garik
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
միջին
|
|
Translated and reviewed by
Vardan Gevorgyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ցածր
|
|
Translated and reviewed by
Vardan Gevorgyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Անտեսել հարցերն ավելի ցածր առաջնահերթությամբ քան.
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
debconf-ն օգտագործող ծրագրերը հնարավոր է տան Ձեզ որոշ կարևոր հարցեր։ Միայն կարևորներն են Ձեզ ներկայացվելու, բոլոր ոչ այնքան կարևոր հարցերը բաց կթողնվեն։
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Դուք կարող եք ընտրել ցուցադրվող հարցերի աստիճանը՝
- 'հույժ կարևոր' որոնք կարող են փչացնել համակարգը
առանց օգտվողի իմացության։
- 'բարձր' որոնք ոչ մի կարևոր հետևանք չունեն։
- 'միջին' որոնք վատ հետևանքները աննկատ են։
- 'ցածր' որոնք վատ հետևանքներ չունեն
աշխատող համակարգչի վրա։ |
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
14.
|
|
|
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Օրինակ՝ այս հարցը միջին կարևորության է, և ընտրելով "բարձր" կամ "հույժ կարևոր" հարցերը՝ Դուք չեք տեսնի այն։
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
